20
Créolisation. Théorie et applications
Sous la direction de Alain Kihm
Numéro publié en avril 1991
Qu'est-ce qui justifie de faire des langues dites créoles un objet particulier d'étude linguistique ? Les créoles, outre leurs spécificités historiques et sociolinguistiques ouvrent une voie d'accès prometteuse vers la solution des questions ultimes de la linguistique : qu'est-ce qu'acquérir et que connaître une langue naturelle ?
C'est à ce point que la formation des langues créoles, que le fait même qu'elles se soient formées à date assez récente pour qu'on puisse espérer reconstituer cette formation, prend toute sa signification.
Alain Kihm
Présentation
Claire Lefebvre
La distribution du déterminant et des complémenteurs en créole haïtien
John S. Lumsden
La distribution des modificateurs dans le syntagme nominal en haïtien
Elizabeth Ritter
Déplacement de NP en haïtien : oui ou non ?
Claire Lefebvre
Prédicats transitoires et prédicats caractéristiques : quelques nouveaux faits en haïtien et en français
Anne-Marie Brousseau
Domaines et relations de gouvernement dans le processus tonals du fongbe
Amédée Kryze