27
L'Ergativité
L'antipassif de focalisation du k'ichee' et l'envers du chukchi : une étude de l'accord excentrique
Résumé
Les langues ergatives K'ichee' (Maya) et Chukchi (Chukotko-Kamchatka) possèdent des constructions transitives dans lesquelles la morphologie d'accord attendue est absente dans sa position verbale habituelle. À cet égard, ces constructions ressemblent à l'antipassif, à la différence que l'objet n'est pas rétrogradé. Des deux arguments qui doivent concourir pour le seul accord existant, c'est le sujet (l'ergatif) qui l'emporte, en s'accordant excentriquement avec le noyau fonctionnel normalement associé avec l'objet (le nominatif). Nous montrons que cette conséquence découle d'une interprétation appropriée de la localité.
Abstract
The ergative languages K'ichee' (Mayan) and Chukchi (Chukotko-Kamchatkan) possess transitive constructions in which the expected ergative agreement morphology is missing from its usual location in the verb word. In this respect, these constructions resemble the antipassive, differing from this in that the object is not demoted. Of the two arguments which must compete for the remaining agreement, it is the subject (the ergative) that winss, agreeing eccentrically with the functional head normally construed with the object. This consequence is to be expected given an appropriate interpretation of locality.
Pour citer cet article
URL : http://rlv.revues.org/document902.html.