24
Grammaire universelle et acquisition du langage
« Null subject grammar » and phrase structure in early syntax acquisition : A cross-linguistic study of Japanese and English
Résumé
Deux questions sont au centre du problème débattu dans cet article : (i) l'omission du sujet - que nous renommons "omission préférentielle du sujet" (OPS) - est-elle universellement observée ? (ii) Relève-t-elle d'une contrainte grammaticale? Le résultat d'une étude comparative des productions spontanées de jeunes enfants anglophones et japonophones permet de répondre négativement à ces questions. Nous suggérons que l'OPS (observée en anglais mais pas en japonais) résulte de l'interaction des facteurs grammaticaux (orientation de la récursitivé dans chaque langue) avec des facteurs de performance.
Abstract
This paper addresses two main questions : (i) is the Preferential Subject Omission (PSO) phenomenon universally observed by young children? (ii) Does it involve a grammatical constraint ? Results from a comparative study of young English and Japanese-speaking children's spontaneous productions lead us to argue that neither (i) nor (ii) hold We suggest that the PSO (observed in English but not in Japanese) follows from the interaction between grammatical factors (e.g. the Principal Branching Direction Parameter) and performance factors.
Pour citer cet article
URL : http://rlv.revues.org/document634.html.