28
La linéarité
Aspects de l’alternance schwa-zéro à la lumière de “CVCV”
Résumé
Le présent article discute la distribution des groupes consonantiques adjacents à schwa en français métropolitain. L’étude porte sur l’influence qu’ont ces groupes sur la possibilité d’omettre schwa. Celui-ci peut chuter chez au moins un sous-ensemble des locuteurs s’il est suivi d’une séquence à sonorité croissante (« le søcret ») ou si une entrave le précède (« marguørite »). En revanche, schwa est obligatoirement réalisé lorsqu’il est précédé d’une Attaque branchante (« *vendrødi ») (le français ne connaît pas d’entraves suivant schwa). Cet état de fait remet en question des analyses formulées dans le cadre de la Phonologie de Gouvernement. Notamment, les généralisations pivot « le Gouvernement Propre ne peut enjamber des domaines de gouvernement » et « toute tête de domaine de gouvernement non-nucléaire doit être licenciée » s’en trouvent falsifiées. Au vu d’autres alternances voyelle-zéro dans diverses langues génétiquement non-apparentées, il apparaît néanmoins qu’une analyse unifiée incluant le français est souhaitable. Une proposition faite dans Lowenstamm (1996) se révèle fructueuse à cet égard. La structure syllabique s’y résume à une consécution stricte d’Attaques non-branchantes et de Noyaux non-branchants. Il est montré que ce modèle « CVCV » accompagné d’une théorie de l’interaction entre consonnes peut fournir une analyse unifiée des cas de figure « marguørite » et « søcret ». Du reste, l’agrammaticalité de « *vendrødi » en est une conséquence naturelle.
Abstract
This article discusses the distribution of consonant clusters adjacent to Metropolitan French schwa. Their influence on the possibility of eliding schwa are examined. The French central vowel can be dropped by at least a subgroup of speakers when followed by a sequence of rising sonority (« le søcret ») or preceded by a Coda-Onset cluster (« marguørite »), while preceding branching Onsets enforce its presence (« *vendrødi ») (following Coda-Onset clusters do not occur). This situation casts doubt on previous analyses carried out within the framework of Government Phonology. Namely, the statements « Proper Government may not apply over a governing domain » and « heads of non-nuclear governing domains need to be licensed » are falsified. However, French vowel-zero alternations share crucial properties with similar alternations in many other languages, so that a unified account is called for. I argue that such an analysis may be achieved when assuming a « CVCV » syllable structure, as proposed in Lowenstamm (1996). In this view, constituency boils down to a strict sequence of non-branching Onsets and non-branching Nuclei. It is shown that a unified account may be proposed for both the « marguørite » and the « søcret » case if a theory of consonantal interaction is implemented into the theory. As a by-product, the impossibility of « *vendrødi » falls out naturally.
Texte intégral
Aspects de l’alternance schwa-zéro à la lumière de “CVCV” (110k)
Pour citer cet article
URL : http://rlv.revues.org/document1215.html.
Tobias Scheer
Université de Nice